Corpus in: /home/fran/corpora/makedonski
Processing corpus for generation test... done.
Translating corpus for generation test (this could take some time)... done.

===============================================================================
Multiple surface forms for a single lexical form
===============================================================================
    921 Milošević/Milošević	^Milošević<np><cog><sg>$
    381 Nastase/Nastase	^Nastase<np><cog><sg>$
     28 lied/lain	^lie<vblex><pp>$
      9 lied/lay	^lie<vblex><past>$
      3 VAN/VAN	^VAN<np><cog><sg>$
      2 NIKŠIĆ/NIKŠIĆ	^NIKŠIĆ<np><cog><sg>$
      2 Lied/Lay	^Lie<vblex><past>$
      2 Insite/Insite	^Insite<np><al><sg>$
      1 TESLIĆ/TESLIĆ	^TESLIĆ<np><cog><sg>$
      1 SANDANSKI/SANDANSKI	^SANDANSKI<np><cog><sg>$
      1 PALIĆ/PALIĆ	^PALIĆ<np><cog><sg>$

===============================================================================
Multiple bidix entries for a single source language lexical form
===============================================================================

===============================================================================
Tag mismatch between transfer and generation
===============================================================================
    460 #Costas\<np\>\<ant\>\<m\>\<sg\>	^Costas<np><ant><m><sg>$
    252 #Papandreou\<np\>\<cog\>\<sg\>	^Papandreou<np><cog><sg>$

===============================================================================
Summary
===============================================================================
 11 /tmp/mk-en.multiform
  0 /tmp/mk-en.multibidix
  2 /tmp/mk-en.tagmismatch
 13 total
